概要:下半年到2005年上半年,广电总局就批复了全国电视动画片题材剧目323部,36038集、近40万分钟;此外,除去少儿频道播出的动画片,广电总局也支持北京、上海、湖南三家电视台开设动画卫星频道。 但另一方面,中国动画产业却不断被浇冷水——— 首当其冲的是“为他人做嫁衣”。复旦大学新闻学院副教授、国家社科动画课题组负责人郭虹指出:“由于缺乏成功的创意和商业操作,中国动画成为了世界闻名的‘动画打工仔’。” 动画片《魔比斯环》的艺术导演和制作总监陈明说:“很多中国企业从上世纪80年代就开始做动画的‘来料加工’,即使是出自中国动画创作高手的作品,送到国外还是贴上了迪斯尼或外国品牌的标签,比如《狮子王》、《绿野仙踪》、《蝙蝠侠》的片段都是在中国加工制作的。令人无奈的是,这些作品又大量回到‘故土’被无数人消费。” 其次,是传统题材遭到掠夺。如《花木兰》,早被迪斯尼捷足先登拍成电影;同样是中国传统题材的《三国志》,成为日本的麻将游戏,而《水浒传》、《西游记》等中国古典名著均已被日本企业在中国抢注成游戏商标。 中国动画,雄起之路在哪里? 明天,仅有“宝莲灯”是不够的 知道《宝莲灯》吗?它堪称中国现代动画的开山之作。但是,其票房远远打不过《狮子王》。原因何在?
中国,动画,国际,http://www.guaituzi.com曲建方至今清晰地记得,上世纪八九十年代,《米老鼠和唐老鸭》、《猫和老鼠》、《机器猫》、《灌篮高手》、《圣斗士星矢》……一部接一部的外国动画进入中国,并快速找到了其拥趸者。
而我们呢?除了“孙悟空”,就是“葫芦娃”。仿佛遭遇“滑铁卢”,中国原创动画的当日旖旎,今日风光不再。尴尬,弥漫在中国动画业界的空气中。
一方面,是中国动画热的持续升温———
作为世界上动画产业的大消费国之一,光是史努比、米老鼠、KITTY猫、皮卡丘和小丁当5个卡通人物,每年就可在中国净赚6亿元人民币。而今天,跨越年龄的动画迷阵营也愈加庞大:仅今年6月在上海举办的两个动漫展,短短6天就吸引了十多万人前来。在“卡通总动员”现场,甚至出现了天天排长队购门票的“一票难求”景象。
国家的政策扶持也在不断推出:单2004年下半年到2005年上半年,广电总局就批复了全国电视动画片题材剧目323部,36038集、近40万分钟;此外,除去少儿频道播出的动画片,广电总局也支持北京、上海、湖南三家电视台开设动画卫星频道。
但另一方面,中国动画产业却不断被浇冷水———
首当其冲的是“为他人做嫁衣”。复旦大学新闻学院副教授、国家社科动画课题组负责人郭虹指
出:“由于缺乏成功的创意和商业操作,中国动画成为了世界闻名的‘动画打工仔’。”
动画片《魔比斯环》的艺术导演和制作总监陈明说:“很多中国企业从上世纪80年代就开始做动画的‘来料加工’,即使是出自中国动画创作高手的作品,送到国外还是贴上了迪斯尼或外国品牌的标签,比如《狮子王》、《绿野仙踪》、《蝙蝠侠》的片段都是在中国加工制作的。令人无奈的是,这些作品又大量回到‘故土’被无数人消费。”
其次,是传统题材遭到掠夺。如《花木兰》,早被迪斯尼捷足先登拍成电影;同样是中国传统题材的《三国志》,成为日本的麻将游戏,而《水浒传》、《西游记》等中国古典名著均已被日本企业在中国抢注成游戏商标。
中国动画,雄起之路在哪里?
明天,仅有“宝莲灯”是不够的
知道《宝莲灯》吗?它堪称中国现代动画的开山之作。但是,其票房远远打不过《狮子王》。原因何在?
中国,有过许多成功的动画片,但却一直没有成功的动画产业。复旦大学新闻学院副教授郭虹认为:“动画应该是一个产业。我们与目前动画发达国家之间的差距,很大程度上正是双方对动画不同的理解和定位造成的。”
事实是最好的注脚。今天,日本的动画产业已是其国民经济的第二支柱产业,美国的动画产业出口额更是超越其汽车和航空产品,而作为后起之秀的韩国,其动画产业的经济地位也已位居第四。
再不能沉浸在旧日的辉煌里,一场由内到外的改变,对于中国动画而言,决不可少。
首先是观念的改变。中国电视艺术家协会卡通艺术委员会副主任傅铁铮认为:“中国动画创作不宜过多强调寓教于乐,实践证明,强调前者的后果,就是有教无乐。所以造成了中国孩子不喜欢看,外国孩子看不懂的怪相。其次,动画并非属于低幼的,它应该是全龄的。”
浙江大学法学院教授李永明认为:“国内动画企业缺乏危机意识,以商标抢注为例,他们还没意识到,如果传统名著成为外国企业的商标,那么国内的软件、动画企业就都将无法开发和利用这些作品。”
浙江大学动漫产业研究所副所长夏瑛认为:“人们已经将动画视为一种可以带来巨大商业价值的资源。也因其性质,业界更需适时提出商品化权利立法,加强对动画产业的知识产权保护。”
而上述所有观念的改变,最终指向的都是一条动画“产业链”的建立。
中国动画要奋起直追,除了发展原创动画外,必须建立从原创到衍生品授权开发的完整产业链。相比美日韩等国家,中国动漫产业还没有形成一套完善的制作、经营、发行体系,在动漫衍生产品的市场开发方面更显得滞后。
以动画片《三毛流浪记》为例,其成功的一大原因是制作链和产业链的紧密结合。承担三毛衍生品“开发”的澳洲著名玩具开发商馈利集团首席创意总监贾颂宁说:“公司已为三毛构想和设计了诸多衍生产品,包括网络游戏、泡泡面、T恤及三毛和他的好朋友的漫画人物玩具等。”
中国动画的明天,仅有一盏“宝莲灯”是不够的;
中国动画走过了80年,而今迈步从头越,任重道远!(信息来源:解放日报)