概要:进入了享受英语的阶段后,你就不用再“学”英语思维了,而是用已经可以自如运用的英语向着享受级的目标迈进,即艺术性地使用英语来表达你的思想感情,来使用它、拥有它、享受它、发挥它,这也正是我们人类学习外语的最终目的。回头看建立英语思维的全过程,汉语思维对英语思维有害吗,不仅没有害,而且汉语思维是英语思维的良师益友,是英语思维的铺路石,感谢汉语思维!我深信既会汉语思维又在它的帮助下学会英语思维的人一定会比只会汉语思维或只会英语思维的人更智慧、更聪明。以上就是我对双语思维关系的认识以及我所建议的练习外语思维的方法。当然,条条大路通罗马,肯定还有人还有其他的方法来解决外语学习中的思维问题,比如说长期出国生活,依靠强大的外语环境熏陶缩短前两步,直接进入第三步,或着在年龄很小时在双语环境中同时或频繁交替生活,使双语思维同时交织形成,分不出你我等等。但依据我个人的研究体会,最适合于大多数中国人的方案,或者说最经济、实惠、可行、可控的方案,应该是上面我提出的这种方案。感谢“小馒头”提出了这个代表性的问题,希望大家参与思考,发表意见。上一页 [1] [2]
汉语思维对学英语有害吗?,http://www.guaituzi.com进入了享受英语的阶段后,你就不用再“学”英语思维了,而是用已经可以自如运用的英语向着享受级的目标迈进,即艺术性地使用英语来表达你的思想感情,来使用它、拥有它、享受它、发挥它,这也正是我们人类学习外语的最终目的。
回头看建立英语思维的全过程,汉语思维对英语思维有害吗,不仅没有害,而且汉语思维是英语思维的良师益友,是英语思维的铺路石,感谢汉语思维!我深信既会汉语思维又在它的帮助下学会英语思维的人一定会比只会汉语思维或只会英语思维的人更智慧、更聪明。
以上就是我对双语思维关系的认识以及我所建议的练习外语思维的方法。当然,条条大路通罗马,肯定还有人还有其他的方法来解决外语学习中的思维问题,比如说长期出国生活,依靠强大的外语环境熏陶缩短前两步,直接进入第三步,或着在年龄很小时在双语环境中同时或频繁交替生活,使双语思维同时交织形成,分不出你我等等。但依据我个人的研究体会,最适合于大多数中国人的方案,或者说最经济、实惠、可行、可控的方案,应该是上面我提出的这种方案。
感谢“小馒头”提出了这个代表性的问题,希望大家参与思考,发表意见。